Перейти к публикации
Вязаная жизнь | игрушки

Беседка для болтушек обо всем


 Поделиться

Рекомендованные сообщения

@Olga-Olga что именно вам нужно перевести? напишите какие символы вам не понятны, постараюсь помочь

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3 минуты назад, Olga-Olga сказал:

@Ecem DC, WDC,VDC,AHDC,VHDC

DC - это ССН

HDC - ПССН

W - двойная прибавка, т.е. 3 петли в одну

V - прибавка

A - убавка

М - двойная убавка (провязываем 3 петли вместе)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста,что значит 2 ATLA? Проблема с переводом 6 ряда.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Olga-Olga atla - это значит пропустить.

прошу прощения, это не платный мк случайно? если да, то мк придется удалить, это нарушает права автора

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Ecem Честно,не знаю,я нашла это на пинтересте,в свободном доступе.Большое спасибо за помощь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Olga-Olga в пинтересте постят и платные МК без разрешения автора. поэтому я лучше удалю описание

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

@Ecem Я как-то попросила преподавателя английского помочь перевести описание вязания. Она сказала, что не вязальщица и в терминах не разбирается;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@ИРИ-ИНА да.. мне тоже как-то преподаватель английского мк переводила.. лучше б не переводила..

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Привет девочки:hello: А я сама как-то с помощью переводчика онлайн переводила. Всё получилось. Только и времени много заняло.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Юлия Шишкина переводчик не всегда переводит правильно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Ecem да, я это заметила :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Юлия Шишкина Юлечка, в те времена, о которых я вспомнила, ещё интернета не было:mosking:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...