Беседка для болтушек обо всем

[Наташа2403]

и ещё добавлю:девочки,желаю всем что бы у вас не было недовязов и что бы у ваших игрушек были самые добрые хозяева

 

[krasnobaeva.mariya]

В 21.03.2016 в 17:45, Dream-m сказал:

жаль, а продавец так хвалила, 

 

думаю да, но я не помню какой точно цвет смотрела, но эти оттенки очень близки к натуральным, плохо конечно когда в живую нельзя увидеть.

Девочки, а мне очень нравится вязать кукол из Семёновской... каролины, суфле и маугли - цвет вереск, она очень похожа на цвет тела и по фактуре хорошая, не пеленгуется.

[Ecem]

@Бискато. Ксюшенька поздравляю тебя с Днем Рождения!!!

[Гала Ведерникова]

@Ecem Лена, давно у тебя хотела спросить, ты совсем переводы забросила?

[Ecem]

@Гала Ведерникова да Галь. У меня ни времени нет на них ни желания...да и неправильно это..поэтому и забросила.

[Гала Ведерникова]

@Ecem Лена, а что именно разочаровало  и отвернуло? Хотя догадываюсь....

[Ecem]

@Гала Ведерникова  Галь ну вот как бы объяснить... Ну то что перевод выставляют везде потом под чужим именем меня не волнует...наоборот глубоко фиолетово. Просто ну неправильно это.. Бесплатные описания - пожалуйста переведу, что и делала. А вот платные..перевела я несколько а потом стало очень неприятно. Это ведь тоже человек сидел трудился составлял описание чтоб потом на нем заработать. А тут раз и его на иностранном форуме выставляют в открытом доступе да еще и переводят. Поэтому и перестала переводить. А то что перевела удалила и сама я этим не пользуюсь...вот как то так..

[zovutka]

7 минут назад, Ecem сказал:

Бесплатные описания - пожалуйста переведу, что и делала.

Да по-хорошему переводы и бесплатных описаний нужно сначала с автором согласовывать, а уж публиковать где-либо только с личного разрешения автора, пускай даже и перевод. Так будет правильно.

А то вон кричим все о своих авторских правах, а сами ничем не лучше... 

[Гала Ведерникова]

@Ecem Лена, я думаю с этим боротся бесполезно,  это было и будет, совесть сейчас редко с кем дружит, наши русские описания тоже гуляют по иностранным сайтам. Ни они ,ни мы  друг от друга сильно не отличаемся. А ты правильно думаешь и сделала. Это Бонни  от  Хавва  ты  с  форума удалила?

[Ecem]

@zovutka вот кстати и это верно . 

5 минут назад, Гала Ведерникова сказал:

наши русские описания тоже гуляют по иностранным сайтам

Галь, но согласись что не в таком количестве как тут в ВК например... 

7 минут назад, Гала Ведерникова сказал:

Это Бонни  от  Хавва  ты  с  форума удалила

Ну, я думаю что этих описаний и без форума в предостаточном количестве везде, что очень печально. а кто удалил - это не так важно.

[zovutka]

3 минуты назад, Гала Ведерникова сказал:

это было и будет, совесть сейчас редко с кем дружит, наши русские описания тоже гуляют по иностранным сайтам

А я вам больше скажу... тут дело вовсе не в совести. Абсолютное большинство тех, кто публикует переводы авторских описаний или сами описания без ведома автора - просто-напросто не понимают, что делают что-то запрещенное. Им кажется, что они просто помогают рукодельницам в поиске описания или в его переводе  Общалась уже не с одним таким "распространителем". Ну и Лена выше только что эту мою мысль подтвердила. Так что... не будем никого ругать, просто сами так делать не будем 

[Гала Ведерникова]

@Ecem Да ВК  беспредел, недавно С. Перцевой описание гуляло, Ани Садовской куколки ,с рук на руки передают ,,ещё пишут по наглому - описание взято из интернета.

[Ecem]

1 минуту назад, Гала Ведерникова сказал:

ещё пишут по наглому - описание взято из интернета.

так ведь оно именно оттуда и взято.. не думаю что половина населения амигурумщиц покупают описание чтоб потом его выставить в открытый доступ..

[Гала Ведерникова]

@zovutka Анют, я ведь тоже не задумывалась,  наивно полагая, раз опубликовано для общей доступности (на форуме) .Этим можно пользоваться для личного ,без распространения.

[zovutka]

1 минуту назад, Гала Ведерникова сказал:

раз опубликовано для общей доступности (на форуме) .Этим можно пользоваться для личного ,без распространения

Если опубликовано автором, то да, без вопросов, а вот если опубликовано НЕ автором, то тут уже вопросы возникают... а в курсе ли автор  вот так и получается - всем известный форум с многотысячной аудиторией воспитывает в рукодельницах неуважение к труду нерусских авторов... вот и пожинаем плоды